Cada guía le dice que "elija una clínica de buena reputación". Casi ninguna le dice cómo hacerlo, a ocho mil millas de distancia y en un idioma que usted no lee.
Esta es la versión práctica. Se aplica a todas las especialidades, y el primer punto importa más que todos los demás juntos.
Esta es información general para ayudarle a hacer mejores preguntas; no es asesoramiento médico ni legal.
1. Verifique al médico, no a la clínica
La distinción más importante del sistema de salud coreano, y la que los pacientes estadounidenses casi nunca conocen:
- 의사 (uisa): un médico con licencia. Tiene una licencia médica.
- 전문의 (jeonmun-ui): un especialista certificado por el consejo. Ha completado seis años de facultad de medicina, un año de internado y alrededor de cuatro años de residencia en una especialidad definida, y después aprobó un examen de certificación aparte.
Un médico con licencia pero sin formación especializada puede realizar legalmente muchos procedimientos estéticos en Corea. El marketing de la clínica dirá "médico". Por lo general no dirá de qué tipo.
La especialidad que necesita depende del trabajo:
| Tratamiento | Pregunte por |
|---|
| Cirugía plástica / estética | 성형외과 전문의 — especialista en cirugía plástica |
| Dermatología, láseres, inyectables | 피부과 전문의 — especialista en dermatología |
| Cirugía ocular | 안과 전문의 — especialista en oftalmología |
| Implantes, coronas | 보철과 전문의 — especialista en prostodoncia |
| Brackets, alineadores | 치과교정과 전문의 — especialista en ortodoncia |
Cómo comprobarlo en la práctica
Pida a la clínica por escrito el nombre completo del médico en hangul (한글). Este es el paso que desbloquea todo lo demás: los registros profesionales coreanos se consultan en escritura coreana, no con nombres romanizados, y "Dr. Kim" no se puede buscar.
Con el nombre en hangul puede consultar el directorio de miembros de la sociedad correspondiente; para cirugía plástica, la Sociedad Coreana de Cirujanos Plásticos y Reconstructivos (대한성형외과학회). Una clínica que duda en darle por escrito el nombre del médico que va a operar ya le dijo algo.
2. Confirme quién va a operar en realidad
Corea tiene un historial documentado de "cirugía fantasma": un médico distinto realiza la operación una vez que el paciente está bajo anestesia. Se convirtió en un tema nacional tras la muerte de un paciente, Kwon Dae-hee, cuyas imágenes de CCTV mostraron al cirujano contratado saliendo del quirófano en plena intervención.
Corea respondió con una ley que la mayoría de los países no tiene. Según una enmienda a la Ley de Servicios Médicos aprobada en 2021 y en vigor desde el 25 de septiembre de 2023, las instituciones médicas que operan a pacientes bajo anestesia general o sedación deben tener CCTV en el quirófano, y el paciente puede solicitar que la cirugía se grabe.
Dos cosas que conviene entender al respecto:
- La grabación es a solicitud, no automática. Usted tiene que pedirla, con antelación, y las instituciones están obligadas a colocar un aviso de que la grabación es posible.
- Existen motivos documentados de negativa: cirugía de urgencia, intervención de alto riesgo para salvar la vida y formación en hospitales universitarios. Una negativa debe quedar registrada con su motivo.
Así que los pasos prácticos son: haga que el cirujano que va a operar figure por su nombre en su consentimiento escrito y solicite la grabación del quirófano al reservar, no la mañana de la cirugía. Los periodos de conservación y los detalles de procedimiento que se reportan varían entre fuentes, así que confirme los detalles directamente con el hospital.
Esto se aplica solo a los procedimientos en los que usted estará inconsciente. Para una cita de láser o de relleno estando despierto es irrelevante; pero entonces también lo es el riesgo de cirugía fantasma.
3. Revise la anestesia
Para cualquier intervención bajo anestesia general, pregunte si estará presente un anestesiólogo certificado (마취통증의학과 전문의) durante todo el procedimiento: no una enfermera, y no el cirujano que opera vigilando a su propio paciente.
Esta es la pregunta más estrechamente asociada con los eventos adversos graves que llegan a las noticias, y responder "sí" le cuesta dinero a la clínica. Hágala.
4. Confirme el registro para pacientes extranjeros
El Ministerio de Salud y Bienestar de Corea mantiene un registro de las instituciones médicas autorizadas para captar y atender pacientes internacionales, y otro aparte para las agencias que los derivan. Existen operadores no registrados.
Pida a la clínica su registro, y pida lo mismo a quien esté organizando su viaje. (Curo es una agencia registrada de captación de pacientes; puede pedirnos el nuestro.)
5. Lea el presupuesto como un contrato
Un presupuesto legítimo está detallado y nombra las cosas. Debe indicar:
- El médico que va a operar, por su nombre
- Honorarios del cirujano, anestesia, instalaciones, materiales (marca y modelo de cualquier implante, lente o injerto)
- Qué estudios preoperatorios están incluidos
- Cuántas visitas posoperatorias están incluidas
- La política de revisión y de reembolso, y durante cuánto tiempo rige
- Qué no está incluido explícitamente
"Paquete todo incluido: $X" no es un presupuesto. Es un número.
6. Trate las reseñas y los antes y después como marketing
- Las reseñas incentivadas son habituales en el marketing coreano de belleza y medicina: los descuentos a cambio de publicaciones son una práctica normal, no un escándalo. Dé por hecho que una reseña entusiasta en coreano puede estar remunerada.
- Las fotos de antes y después se favorecen con facilidad mediante la iluminación, el ángulo, el maquillaje y la postura. Pida pares tomados con el mismo ángulo y la misma iluminación, y casos que se parezcan al suyo: su edad, su anatomía, su punto de partida.
- Pida ver un caso insatisfecho. Un cirujano con volumen real ha tenido resultados que necesitaron revisión. Quien afirme que nunca los ha tenido o es nuevo o no está siendo sincero con usted.
7. Resuelva las complicaciones antes de volar
Las preguntas, en orden:
- Si algo sale mal mientras todavía estoy en Corea, ¿quién lo trata y quién paga?
- Si sale mal después de volver a casa, ¿con quién me comunico, y en qué idioma?
- ¿Me entregarán mi informe operatorio, las imágenes y la lista de medicamentos en inglés?
- ¿Existe una afiliación hospitalaria si necesito atención de internación?
Si la respuesta a (2) es vaga, calcule el precio del viaje como si fuera a resolverlo usted mismo, porque así será.
Señales de alerta
- El médico que va a operar no figura por escrito
- Presión para decidir hoy mismo, o "precios de evento" con fecha límite
- Un precio que baja después de que usted duda
- Una lista de precios distinta para pacientes extranjeros
- Que le vendan procedimientos adicionales que no vino a buscar
- Ninguna consulta presencial antes de la cirugía
- Afirmaciones de cero complicaciones, o un resultado garantizado
- Negativa a hablar de la dotación de anestesia o de la grabación
La versión corta
Si recuerda cinco cosas: obtenga el nombre del médico en hangul, confirme la certificación de la especialidad, haga que el cirujano que opera figure en el consentimiento, pregunte por el anestesiólogo y consiga un presupuesto detallado. Esas cinco filtran la mayor parte de lo que sale mal.
Para el detalle por especialidad, vea nuestras guías de costos de la cirugía plástica, el proceso quirúrgico paso a paso, trabajo dental y planificación y logística del viaje.
Cómo ayuda Curo
Esta lista de verificación es lo que Curo hace antes de que usted vea una clínica: un médico coreano revisa su caso, confirma la credencial de especialista y lo conecta solo con hospitales a los que él enviaría a su propia familia. Usted paga el precio propio de la clínica, sin sobreprecio para extranjeros, y la reserva y la interpretación son gratuitas. Curo es una agencia registrada de captación de pacientes, no una institución médica. Obtenga un presupuesto gratis o explore los tratamientos.
Este contenido es información general y no constituye consejo médico. Las decisiones de tratamiento personales requieren una consulta con su médico tratante. Curo es una agencia de atracción de pacientes internacionales registrada ante el Ministerio de Salud y Bienestar de Corea y no es una institución médica.